Beförderungsbedingungen Sommerrodelbahn

Die Beförderungsbedingungen der Sommerrodelbahn verstehen sich als Ergänzung zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

​

Mit dem Kauf einer Fahrkarte erkennen Sie unsere Beförderungsbedingungen unwiderruflich an. Die Benutzung ist auf eigene Gefahr. Bei Nichtbeachtung unserer Beförderungsbedingungen sind Sie für Schäden haftbar.

 

Die Sommerrodelbahn ist eine Sportanlage! Wer zu schnell rodelt oder zu dicht auffährt gefährdet sich und andere und haftet für alle Folgen.

​

Beförderungsbedingungen:

1. Jeder Fahrgast benutzt diese Sportanlage auf eigenes Risiko, in geeigneter Kleidung und ohne Alkohol- bzw. Rauschmitteleinfluss. Leichtsinnige Fahrweise kann zu Verletzungen führen. Immer rechtzeitig bremsen und am Bahnende mit Schrittgeschwindigkeit auf das Bremsband auffahren.

2. Die Geschwindigkeit ist so zu wählen, dass man weder sich noch andere gefährdet. 25m Mindestabstand zum Vorausfahrenden einhalten. Auffahren auf andere Fahrzeuge ist strengstens verboten. Der Auffahrende haftet für alle Folgen.

3. Bei Nässe und Eisglätte ist die Bahn gesperrt. Falls Regen einsetzt, Abfahrt unterbrechen.
   Ausnahme: eine vorsichtige Benutzung der Bahn bei Nässe ist nur dann erlaubt, wenn auf die Schlitten vom Bedienungspersonal zusätzliche Nässeschuhe aufgesteckt werden. Es ist dann ein Sicherheitsabstand von 50 m einzuhalten.
   Achtung: Verlängerter Bremsweg – Querpendeln der Schlitten.

4. Die Startanweisungen des Personals sind zu befolgen. Nicht zu langsam fahren, nur im Notfall anhalten.

5. Gesicht immer in Fahrtrichtung - nicht umdrehen, legen, knien. Verkehrszeichen beachten und voll auf den nächsten Bahnabschnitt (mind. 25 m) konzentrieren.

6. Der Größere sitzt immer hinten. Hände immer am Bremshebel bzw. Haltegriff, nicht an die Bahn fassen! Der Steuermann muss freie Sicht haben.

7. Kinder dürfen die Bahn erst ab 3 Jahren benutzen. Kinder unter 8 Jahren dürfen die Bahn nur zusammen mit älteren Personen (über 8 Jahre), welche mit der Bahn vertraut gemacht worden sind und die Verantwortung durch die aufsichtspflichtige Person übertragen bekommen haben, auf zweisitzigen Schlitten benutzen.

8. Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten (Hilfspolizei nach BGB). Bei Nichtbeachtung der Beförderungsbedingungen wird die Benutzung untersagt. Durch den Kauf der Fahrkarte erkennt jeder Benutzer diese Bedingungen unwiderruflich an. Regressansprüche sind ausgeschlossen.

​

 

---- English Version ---- Terms and Conditions of Transportation for the Summer Toboggan Run

 

The terms and conditions of transportation for the summer toboggan run are considered supplementary to our General Terms and Conditions.

 

By purchasing a ticket, you irrevocably acknowledge our terms and conditions of transportation. Usage is at your own risk. Failure to adhere to our terms and conditions of transportation makes you liable for damages.

 

The summer toboggan run is a sports facility! Rodeling too fast or following too closely endangers yourself and others, and you are liable for all consequences.

 

​

Terms and Conditions of Transportation:

1. Every passenger uses this sports facility at their own risk, in appropriate clothing, and without the influence of alcohol or drugs. Reckless driving can lead to injuries. Always brake in a timely manner and approach the brake band at the end of the track at a walking pace.

2. Choose a speed that does not endanger yourself or others. Maintain a minimum distance of 25 meters from the vehicle ahead. It is strictly prohibited to rear-end other vehicles. The rear-ending party is liable for all consequences.

3. The track is closed in wet and icy conditions. In case of rain, interrupt the descent. Exception: A cautious use of the track in wet conditions is only allowed if additional wet shoes are attached to the sleds by the staff. A safety distance of 50 meters must be maintained in this case. Attention: Extended braking distance – Sleds may sway from side to side.

4. Follow the start instructions of the staff. Do not drive too slowly; only stop in case of emergency.

5. Keep your face in the direction of travel - do not turn around, lie down, or kneel. Observe traffic signs and focus entirely on the next track section (at least 25 meters).

6. The larger person always sits at the back. Keep hands on the brake lever or handle, do not touch the track! The pilot must have a clear view.

7. Children can use the track only from the age of 3. Children under 8 years old can use the track only together with older individuals (over 8 years old) who are familiar with the track and have been entrusted with responsibility by the supervising person. This applies to two-seater sleds.

8. Follow the instructions of the staff (Aid Police according to BGB). Non-compliance with transportation conditions will result in usage prohibition. By purchasing the ticket, every user irrevocably acknowledges these conditions. Claims for compensation are excluded.

​